Measuring the green transition with business tendency surveys

4. Survey questions

This chapter provides the developed survey questions, in English and in Dutch, for the GreenTransition-module of the BTS of Statistics Netherlands. The questions are based on the concepts and rationale described in the previous chapter.

4.1 Change in investments

English version

Frequency: half-yearly, June and December
Survey: industry, services, retail trade

Question: Compared with last year your investment this year to be climate neutral will

Climate neutrality means that the business operations do not emit greenhouse gases or that these emissions are compensated.

+ Increase
= Remain unchanged
− Decrease

Dutch version

Frequentie: halfjaarlijks, juni en december 
Vragenlijst: industrie, diensten, detailhandel

Vraag: Onze investeringen voor een klimaatneutrale bedrijfsvoering zullen dit jaar, vergeleken met vorig jaar, naar schatting

Klimaatneutraal betekent dat de productie/zakelijke activiteiten geen broeikasgassen uitstoot óf dat deze uitstoot wordt gecompenseerd.

+ Toenemen
= Vrijwel gelijk blijven
− Afnemen

4.2 Change in procurement

English version

Frequency: half-yearly, June and December
Survey: industry, services, retail trade 

Question: Compared with last year the value of the orders of environmental friendly materials and consumables you expect to place with suppliers this year will 

Environmental friendly materials and consumables burden the environment as little as possible, for example during its production, in use or as waste

+ Increase
= Remain unchanged
− Decrease

Dutch version

Frequentie: halfjaarlijks, juni en december
Vragenlijst: industrie, diensten, detailhandel

Vraag: De waarde van orders voor duurzame materialen en gebruiksgoederen die wij bij leveranciers verwachten te plaatsen zullen dit jaar, vergeleken met vorig jaar, naar schatting

Duurzame materialen en gebruiksgoederen belasten het milieu zo min mogelijk, bijvoorbeeld bij de productie ervan, in het gebruik of als afval

+ Toenemen
= Vrijwel gelijk blijven
− Afnemen

4.3 Greening constraints

English version

Frequency: half-yearly, June and December
Survey: industry, services, retail trade

Question: Are you experiencing obstacles in making your business climate neutral?

Climate neutrality means that the business operations do not emit greenhouse gases or that these emissions are compensated.

– Yes
– No

[If Yes] Question: What is the main obstacle in making your business climate neutral?
(maximum 2 answers)

Climate neutrality means that the business operations do not emit greenhouse gases or that these emissions are compensated.

  • High prices or high cost of capital (depreciation, interest) of sustainable alternatives
  • Lack of sustainable alternatives
  • Shortage of suitable workers
  • Limited access to finance
  • Infrastructure shortages, such as energy infrastructure
  • Uncertainty about economy and/or policy
  • Other [input text field]

Dutch version

Frequentie: halfjaarlijks, juni en december
Vragenlijst: industrie, diensten, detailhandel

Wordt u belemmert bij het klimaatneutraal maken van uw bedrijf?

Klimaatneutraal betekent dat de productie/zakelijke activiteiten geen broeikasgassen uitstoot óf dat deze uitstoot wordt gecompenseerd.

  • Ja
  • Nee

[Als Ja] Vraag: Wat is de belangrijkste belemmering om uw bedrijf klimaatneutraal te maken?
(maximaal 2 antwoorden)

Klimaatneutraal betekent dat de productie/zakelijke activiteiten geen broeikasgassen uitstoot óf dat deze uitstoot wordt gecompenseerd.

  • Hogere prijzen of hogere vermogenskosten (afschrijvingen, rente) van duurzame alternatieven
  • Gebrek aan duurzamere alternatieven
  • Tekort aan geschikte arbeidskrachten
  • Beperkte toegang tot financiële middelen
  • Beperkingen in het netwerk, zoals het energienetwerk
  • Onzekerheid over de economie en/of beleid
  • Anders, nl [tekst invoerveld]

4.4 Type of investments planned

English version

Frequency: annually, February 
Survey: industry, services, retail trade

Question: Which investments is your company undertaking this year to be more sustainable
(choose the most important category that applies)(maximum of 2 answers)

  • This year we will not make such investments [excludes other response alternatives]
  • Emission reduction (reducing emissions or capturing and storing emissions that have a harmful effect on the environment)
  • Renewable energy (wind energy, hydropower, solar energy, geothermal energy, aerothermal heat or biomass)
  • Energy efficiency or energy saving
  • Circular production (less waste, saving materials, reusing materials)
  • Water saving
  • Other [input text field]

Dutch version

Frequentie: jaarlijks, februari
Vragenlijst: industrie, diensten, detailhandel

Vraag: Waarin investeert uw bedrijf dit jaar om het bedrijf te verduurzamen?
(Kies de belangrijkste categorie(ën) die van toepassing zijn)(maximaal 2 antwoorden)

  • Dit jaar investeren wij niet op dat gebied [sluit andere antwoordopties uit]
  • Emissiereductie (verminderen van uitstoot of afvang en opslag van stoffen met een schadelijk effect op het milieu) 
  • Hernieuwbare energie (energie uit wind, waterkracht, zon, bodem, buitenluchtwarmte of biomassa)
  • Energie efficiëntie of energie besparing
  • Circulaire productie (minder afval, duurzamer gebruik van materiaal en hergebruik van materialen)
  • Waterbesparing
  • Anders, nl. [tekst invoerveld]

4.5 Climate neutrality of business operations

English version

Frequency: annually, February
Survey: industry, services, retail trade

Question: How much are your business operations climate neutral?
(1 answer) 
Climate neutral means that the business operations do not emit greenhouse gases or that these emissions are compensated.

  • To a very small extent (0-20%)
  • To a small extent (20-40%)
  • Not to a large extent, but not to a small extent either (40-60%)
  • To a large extent (60-80%)
  • To a very large extent (80-100%)
  • Completely or net negative (100% or more)
  • Don’t know

Dutch version

Frequentie: jaarlijks, februari
Vragenlijst: industrie, diensten, detailhandel

Vraag: Hoe klimaatneutraal is de productie/zakelijke activiteit van uw bedrijf?
(1 antwoord)

Klimaatneutraal betekent dat de productie/zakelijke activiteit geen broeikasgassen uitstoot óf dat deze uitstoot wordt gecompenseerd.

  • In zeer kleine mate (0-20%)
  • In kleine mate (20-40%)
  • Niet in grote mate, maar ook niet in kleine mate (40-60%)
  • In grote mate (60-80%)
  • In zeer grote mate (80-100%)
  • Volledig of netto negatief (100% of meer)
  • Weet niet

4.6 Production limitations

English version

Frequency: Quarterly questions (January, April, July and October)
Survey: industry, services, retail trade 

Question: [Industry] What main factors are currently limiting your production?
[Services][Retail trade] What main factors are currently limiting your business?

  • None [excludes other response alternatives]
  • Insufficient demand
  • Shortage of labour force
  • Shortage of material and/or equipment
  • Financial constraints
  • Weather conditions
  • Other factors [input text field]

Dutch version

Frequentie: kwartaal (januari, april, juli en oktober)
Vragenlijst: industrie, diensten, detailhandel

Vraag: Onze productie/zakelijke activiteiten ondervinden thans belemmeringen

  • Geen [sluit andere antwoordopties uit]
  • Onvoldoende vraag
  • Tekort arbeidskrachten
  • Tekort productiemiddelen
  • Financiële beperkingen
  • Weersomstandigheden
  • Andere belemmeringen [tekst invoerveld]