Strong retail growth in third quarter